-
1 раздавать листовки
Economy: distribute leafletsУниверсальный русско-английский словарь > раздавать листовки
-
2 рассылать брошюры
Economy: distribute leaflets, send out leaflets -
3 листовка листовк·а
распространять листовки — to spread / to distribute leaflets
-
4 распространять распростран·ять
1) to disseminate, to spread; (пропагандировать) to propagate; (популяризировать) to popularizeоткрыто распространять (документ и т.п.) — to circulate (smth.) publicly
распространить декларацию в качестве официального документа ООН — to circulate the declaration as an official document of the UN
распространять знания — to disseminate / to spread knowledge
2) (расширять круг действия) to extendRussian-english dctionary of diplomacy > распространять распростран·ять
-
5 распространять листовки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распространять листовки
-
6 распространять
распространить (вн.)spread* (d.), diffuse (d.); (аромат, запах) give* out / off (d.); (об идеях, учении и т. п.) disseminate (d.), propagate (d.); (методы работы, опыт и т. п.) popularize (d.)распространять действие закона (на вн.) — extend the application of the law (to)
распространять сведения — spread* information
распространить меморандум (среди) — circulate a memorandum (among)
распространять книги, листовки — distribute books, leaflets
См. также в других словарях:
distribute — [di strib′yo͞ot, di strib′yoot] vt. distributed, distributing [ME distributen < L distributus, pp. of distribuere, to distribute < dis , apart + tribuere, to allot: see TRIBUTE] 1. to divide and give out in shares; allot 2. to scatter or… … English World dictionary
distribute — verb ( uted; uting) Etymology: Middle English, from Latin distributus, past participle of distribuere, from dis + tribuere to allot more at tribute Date: 15th century transitive verb 1. to divide among several or many ; … New Collegiate Dictionary
distribute — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. allot, parcel, apportion; disperse, scatter; divide, classify. See apportionment, arrangement, dispersion. II (Roget s IV) v. 1. [To allot] Syn. dispense, divide, share, deal, dole, bestow, issue,… … English dictionary for students
distribute — [[t]dɪstrɪ̱bjuːt[/t]] distributes, distributing, distributed 1) VERB If you distribute things, you hand them or deliver them to a number of people. [V n] Students shouted slogans and distributed leaflets... [V n to n] Thousands of soldiers are… … English dictionary
distribute */*/ — UK [dɪˈstrɪbjuːt] / US [dɪˈstrɪˌbjut] verb [transitive] Word forms distribute : present tense I/you/we/they distribute he/she/it distributes present participle distributing past tense distributed past participle distributed 1) a) to give… … English dictionary
distribute — dis|trib|ute [ dı strı,bjut ] verb transitive ** 1. ) to give something such as food, clothes, or money to a group of people, especially so that each person gets an equal share: The two men were convicted of distributing antigovernment leaflets.… … Usage of the words and phrases in modern English
distribute — verb 1 give sth out ADVERB ▪ equally, fairly ▪ unequally ▪ widely ▪ The leaflets have been widely distributed. ▪ free … Collocations dictionary
distribute — dis|trib|ute W3 [dıˈstrıbju:t] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: distribuere to give out , from tribuere to give to a particular person ] 1.) to share things among a group of people, especially in a planned way = ↑give out distribute sth… … Dictionary of contemporary English
distribute*/ — [dɪˈstrɪbjuːt] verb [T] 1) to give something such as food, clothes, or money to a group of people, especially so that each person gets an equal share The two men were distributing anti government leaflets.[/ex] We distributed beans and maize to… … Dictionary for writing and speaking English
leaflet — leaf‧let [ˈliːflt] noun [countable] a small piece of printed paper that gives information or advertises something: • An explanatory leaflet is available from tax offices. • information leaflets about mail services see also brochure * * * Ⅰ … Financial and business terms
leaflet — 1. noun /ˈliːflɪt/ a) One of the components of a compound leaf. The new leaflets at the end of the branch were a lighter shade of green than the mature leaves. b) A small plant leaf. A leaflet had been left under the cars windshield wiper … Wiktionary